Perfume to 私 と BABYMETAL

PerfumeとBABYMETALのレフトなファンの戯言

09« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»11
 

実るほど頭の下がる稲穂かな 

韓国語のサイトでPerfumeが紹介されている

1656_L_1318589058.jpg

ジナに90度の挨拶をするPerfume というタイトルだった。

日本語に訳すと… google翻訳で…

日本では日本最高のテクノポップグループ"パフューム(Perfume)"と、スーパーパフォーマンスグループ"トリプルには(AAA)"が参加し、より一層期待を集める。 パフュームは、個性的な振付と独特の音楽性が引き立つゴルグルプイゴ、トリプルには激しい踊りながらも安定したライブを駆使する実力派アーティストグループであるだけに、アジアソングフェスティバルで最高のパフォーマンスを披露する見通しだ。


でね この写真  凄い意味があると思うんですよ

儒教の国  礼節を重んじる韓国

若い女性が、茶髪でヘソや尻(?)を出してエロチックなダンスを売り物にしているのに対して

日本人なのに(^_^)、黒髪で真っ白な衣装で…

一番変態丈の女性が、胸元を押さえながら深々とお辞儀をしている…

インパクトあると思いますよ~

ところで

ゴルグルプイゴって?なに?(^_^)
関連記事
スポンサーサイト

カテゴリ: perfume

[edit]

Posted on 2011/10/15 Sat. 09:02    TB: 0    CM: 3

この記事に対するコメント

ゴルグルプイゴ

我 解読に成功せり。

ゴル=ガール
グルブ=グループ
イゴ=英語の「and」に相当する接続詞

ではないかと思います。

Google翻訳で、ハングル文字の間にスペースを入れながら試してみたら、突然上記の訳が表示されました。

90度の礼はPerfumeの美学の一つでもあります。儒教の国韓国らしく、ここに目を付けたのはさすがです。

URL | massasue #-

2011/10/15 09:53 * 編集 *

これは…

セラミックおじさま、こんにちは^^

この写真素敵ですね…

これこそまさに、

「かしゆかしい」そのものですね。

さんざん迷いましたが、やっと申し込みましたよ。
さいたま(土)と、北海道にしました。

もし、北海道が当選したらぜひごあいさつさせてください^^
(…日本語合ってるかな?)

URL | リン #-

2011/10/17 21:33 * 編集 *

挨拶どころか(^_^)

札幌真駒内会場で、一緒に弾けまくりましょう!
千秋楽ですからね~(しつこい?)
追加公演はないのではないかと思っております(^_^)

URL | セラミックおじさん #-

2011/10/18 21:34 * 編集 *

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://ceramicodisan.blog137.fc2.com/tb.php/974-89128a13
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

カテゴリ

最新記事

最新コメント

検索フォーム

訪問者数

ブロとも一覧

ブロとも申請フォーム

リンク

月別アーカイブ

最新トラックバック

RSSリンクの表示

QRコード